Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

заяложений жарт

  • 1 prehistoric

    adj
    1) доісторичний
    2) ірон. дуже старий, старезний; старомодний
    * * *
    [priːhi'stxːrik]
    = prehistorical; a
    доісторичний; дуже старий; старомодний

    English-Ukrainian dictionary > prehistoric

  • 2 wheeze

    1. n
    1) важке дихання, задишка; хрипіння
    2) театр., розм. дотеп, жарт (коміка, клоуна)
    3) розм. анекдот, жарт
    4) заяложена фраза; заяложений трюк; усім відомий викрутас
    2. v
    1) дихати з присвистом; важко дихати; пихкати; сопіти; хрипіти
    2) прохрипіти (слова; тж wheeze out)
    * * *
    I [wiːz] n
    1) сопіння; важке дихання, задишка; хрипіння
    2) cл. дотеп, жарт, анекдот

    a good wheeze — дотепний анекдот; витівка; заяложена фраза; заяложений трюк

    II [wiːz] v
    1) дихати з присвистом; хрипіти
    2) прохрипіти (які-н. слова; wheeze out)

    English-Ukrainian dictionary > wheeze

  • 3 worn

    1. adj
    1) поношений, потертий; зношений
    2) перен. старий, шаблонний, заяложений; неоригінальний; банальний (про жарт)
    3) виснажений
    4) минулий (про час)
    2. p.p. від wear
    * * *
    I ['wxːn] a
    1) зношений; потертий

    steps worn with pilgrims' knees — сходи, витерті колінами богомольців; старий, шаблонний, неоригінальний, плаский ( про жарт)

    2) стомлений, вимотаний, виснажений
    3) заст. минулий ( про час)
    II [`wxːn] p. p.
    від wear 1; v

    English-Ukrainian dictionary > worn

  • 4 flat

    1. n
    1) площина, плоска поверхня
    2) рівнина, низина
    3) фаска, грань
    4) мілина; плоска обміль
    5) плоскодонка; баржа; шаланда
    6) широкий неглибокий кошик
    7) pl черевики без підборів
    8) амер. крислатий бриль
    9) розм. роззява; тупоголовий
    10) муз. бемоль
    11) амер., розм. спущена шина
    12) буд. настил
    13) бойок молотка
    14) зал. горизонтальна ділянка
    16) pl будинок з кількох квартир
    17) поверх
    2. adj
    1) плоский, рівний; горизонтальний
    2) розпластаний

    to knock smb. flat — збити когось з ніг

    3) що перебуває в тій самій площині
    4) нерельєфний
    5) мілкий, неглибокий
    6) плоскодонний (про судно)
    7) без підбора, на низькому підборі
    8) друк. флатовий (про папір)
    9) нудний, нецікавий; монотонний; в'ялий
    10) дурний; тупий
    11) пригнічений
    12) несмачний
    13) глухий, невиразний; фальшивий
    14) муз. бемольний
    15) тьмяний (про фарбу); бляклий; матовий
    16) фот. неконтрастний
    17) прямий, категоричний, ясний, остаточний
    3. adv
    1) плоско, рівно, гладко
    2) плиском, навзнаки
    3) ясно, прямо, категорично
    4) цілком
    5) точно, якраз
    6) фін. без процентів
    4. v
    1) робити рівним (гладким); вирівнювати
    2) надавати матового відтінку
    3) муз. знижувати на півтону

    flat out — а) сходити нанівець; б) не справдити надій

    * * *
    I [flʒt] n
    1) площина, плоска поверхня
    2) фаска, грань
    3) рівнина, низина; обмілина; плоска мілина або банка; низький берег
    4) плоскодонка; баржа; шаланда
    6) pl туфлі без підборів
    7) aмep. солом'яний капелюх з низькою тулією е широкими крисами
    8) cл. роззява, йолоп; тупиця
    9) мyз. бемоль
    10) театр. задник
    12) aмep. спущена шина
    13) cл. журнал великого формату, надрукований на тонкому папері
    14) гeoл. горизонтальний пласт; пологий поклад

    flat wall — гipн. підошва пласта

    15) бyд. настил
    16) тex. бойок молотка
    17) зaл., гipн. горизонтальна ділянка
    18) = flatcar
    19) гipн. приствольний двір ( у шахті)
    II [flʒt] a
    1) плоский, рівний, гладкий
    2) який простягся у всю довжину, плиском
    3) ( який знаходиться) у тій же площині; нерельєфний, плоский
    4) дрібний, неглибокий
    6) без підборів, на низькому каблуці
    7) штабовий, смуговий ( про залізо)
    8) вiйcьк. настильний
    9) пoлiгp. несфальцьований; листовий, флатовий ( про папір)
    10) гeoл. Полого спадний
    11) нудний, нецікавий; вя'лий, монотонний; заяложений ( про жарт); тупий, дурний
    12) кoм. млявий, нежвавий ( про торгівлю)
    13) у поганому настрої, пригнічений
    14) який видихався, позбавлений смаку (про пиво, газовану воду); який спустив повітря, спущений ( про шину); cл. без гроша, який розорився
    15) однаковий, однорідний
    16) неясний, глухий, нечистий, фальшивий
    17) мyз. бемольний; малий ( про інтервал)
    18) бляклий ( про колір); тьмяний ( про фарбу); матовий
    19) фoтo неконтрастний
    20) гpaм. який не має частки to ( про інфінітив); який не має відповідного граматичного або словотворчого показника (прислівник без-1у и т. п.)
    21) гpaм. середнього підйому ( голосний); дзвінкий ( про приголосний)
    22) прямий, ясний, певний
    III [flʒt] adv
    1) плоско, рівно, гладко
    3) ясно, прямо, виразно, певно, категорично; зовсім
    4) точно, саме, рівно
    5) eк. без відсотків
    IV [flʒt] n

    block of flats — багатоквартирний будинок; pl будинок, який складається з декількох таких квартир

    English-Ukrainian dictionary > flat

  • 5 Joe

    n
    1) ч. ім'я Джбу, Джо (зменш. від Johan, Joseph)
    2) розм. хлопець

    Joe Blow — військ., розм. солдат

    Joe Miller — старий дотеп, заяложений анекдот; старий жарт

    3) (скор. від Johannes) йоганнес (золота монета)
    * * *
    I n
    1) хлопець, малий
    2) aмep. солдат, рядовий
    3) icт. ( joe) монета в чотири пенси
    II n; амер.; сл. 0. скор. від Johannes

    English-Ukrainian dictionary > Joe

  • 6 joe

    n
    1) ч. ім'я Джбу, Джо (зменш. від Johan, Joseph)
    2) розм. хлопець

    Joe Blow — військ., розм. солдат

    Joe Miller — старий дотеп, заяложений анекдот; старий жарт

    3) (скор. від Johannes) йоганнес (золота монета)
    * * *
    II = Joe III

    English-Ukrainian dictionary > joe

  • 7 flat

    I [flʒt] n
    1) площина, плоска поверхня
    2) фаска, грань
    3) рівнина, низина; обмілина; плоска мілина або банка; низький берег
    4) плоскодонка; баржа; шаланда
    6) pl туфлі без підборів
    7) aмep. солом'яний капелюх з низькою тулією е широкими крисами
    8) cл. роззява, йолоп; тупиця
    9) мyз. бемоль
    10) театр. задник
    12) aмep. спущена шина
    13) cл. журнал великого формату, надрукований на тонкому папері
    14) гeoл. горизонтальний пласт; пологий поклад

    flat wall — гipн. підошва пласта

    15) бyд. настил
    16) тex. бойок молотка
    17) зaл., гipн. горизонтальна ділянка
    18) = flatcar
    19) гipн. приствольний двір ( у шахті)
    II [flʒt] a
    1) плоский, рівний, гладкий
    2) який простягся у всю довжину, плиском
    3) ( який знаходиться) у тій же площині; нерельєфний, плоский
    4) дрібний, неглибокий
    6) без підборів, на низькому каблуці
    7) штабовий, смуговий ( про залізо)
    8) вiйcьк. настильний
    9) пoлiгp. несфальцьований; листовий, флатовий ( про папір)
    10) гeoл. Полого спадний
    11) нудний, нецікавий; вя'лий, монотонний; заяложений ( про жарт); тупий, дурний
    12) кoм. млявий, нежвавий ( про торгівлю)
    13) у поганому настрої, пригнічений
    14) який видихався, позбавлений смаку (про пиво, газовану воду); який спустив повітря, спущений ( про шину); cл. без гроша, який розорився
    15) однаковий, однорідний
    16) неясний, глухий, нечистий, фальшивий
    17) мyз. бемольний; малий ( про інтервал)
    18) бляклий ( про колір); тьмяний ( про фарбу); матовий
    19) фoтo неконтрастний
    20) гpaм. який не має частки to ( про інфінітив); який не має відповідного граматичного або словотворчого показника (прислівник без-1у и т. п.)
    21) гpaм. середнього підйому ( голосний); дзвінкий ( про приголосний)
    22) прямий, ясний, певний
    III [flʒt] adv
    1) плоско, рівно, гладко
    3) ясно, прямо, виразно, певно, категорично; зовсім
    4) точно, саме, рівно
    5) eк. без відсотків
    IV [flʒt] n

    block of flats — багатоквартирний будинок; pl будинок, який складається з декількох таких квартир

    English-Ukrainian dictionary > flat

  • 8 wheeze

    I [wiːz] n
    1) сопіння; важке дихання, задишка; хрипіння
    2) cл. дотеп, жарт, анекдот

    a good wheeze — дотепний анекдот; витівка; заяложена фраза; заяложений трюк

    II [wiːz] v
    1) дихати з присвистом; хрипіти
    2) прохрипіти (які-н. слова; wheeze out)

    English-Ukrainian dictionary > wheeze

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»